1 00:04:00,160 --> 00:04:03,475 Ahh, ah. 2 00:04:07,268 --> 00:04:08,666 Ah. 3 00:04:14,487 --> 00:04:15,815 Ahh. 4 00:04:38,548 --> 00:04:40,892 Ahh, ah. 5 00:04:41,278 --> 00:04:42,801 Ahh. 6 00:04:47,555 --> 00:04:48,344 Ahh. 7 00:04:48,620 --> 00:04:49,870 Ah. 8 00:04:55,919 --> 00:04:56,560 Ahh. 9 00:04:56,563 --> 00:04:57,450 Ah. 10 00:05:01,067 --> 00:05:02,217 Galgo. 11 00:05:02,402 --> 00:05:04,394 Galgo, Galgo. 12 00:05:05,833 --> 00:05:06,474 Durmak! 13 00:05:22,925 --> 00:05:23,987 Daha hızlı koş! 14 00:05:23,990 --> 00:05:25,652 Nedir? Nedir? 15 00:05:26,790 --> 00:05:27,978 Hayatın için koş! 16 00:05:44,845 --> 00:05:47,497 Galgo, öldürmüş olabilirsin o yıldırımlarla bizi. 17 00:05:47,514 --> 00:05:49,904 Nasıl yapılacağını öğrendim sonunda hava durumu. 18 00:05:50,016 --> 00:05:53,714 Kar, fırtına, kasırga, kasırgalar, şimşekler. 19 00:05:53,720 --> 00:05:55,507 Benim gibi sihirbaz yok. 20 00:05:55,822 --> 00:05:57,415 Büyük Galgo. 21 00:05:57,524 --> 00:05:59,652 O zaman büyük büyüne izin ver Bana Sindbad'dan bahset. 22 00:05:59,860 --> 00:06:01,146 - Ne? - Lütfen. 23 00:06:02,362 --> 00:06:04,780 Bana ondan bahset, nerede o? Ne yapıyor? 24 00:06:10,837 --> 00:06:12,931 Tamam, o zaman göreceğiz. 25 00:06:29,939 --> 00:06:31,123 Bakmak! 26 00:06:49,108 --> 00:06:51,588 Kaptan! Kaptan! 27 00:06:51,650 --> 00:06:53,642 Gelgit dalgası tam önümüzde! 28 00:06:54,172 --> 00:06:55,531 Kaptan! 29 00:06:58,855 --> 00:07:00,668 Tüm hatları emniyete alın! 30 00:07:05,737 --> 00:07:07,651 İstasyonlarınıza! 31 00:07:10,797 --> 00:07:12,732 Siper alın! 32 00:07:36,078 --> 00:07:38,030 Yardım. 33 00:07:46,599 --> 00:07:47,806 Cafer. 34 00:07:47,934 --> 00:07:49,323 Aram.. 35 00:07:51,564 --> 00:07:53,248 Bu bize şarabınızın bir kısmına mal oluyor. 36 00:07:53,448 --> 00:07:55,326 Millet şarap! Şarap. 37 00:07:55,459 --> 00:07:57,849 Dünyanın en iyi kaptanı. 38 00:08:14,386 --> 00:08:17,276 Sen bir sessin. Birlikte tezahürat yapabiliriz. 39 00:08:19,952 --> 00:08:22,433 Erkekleri şımartıyorsunuz efendim. 40 00:08:24,070 --> 00:08:25,124 Haklısın Mohar. 41 00:08:25,338 --> 00:08:27,022 Çok şımarıyorlar. 42 00:08:28,008 --> 00:08:30,323 Ama yine de en iyi ekip bir Kaptan'ın sahip olduğu bir şey. 43 00:08:30,326 --> 00:08:33,386 Yay! 44 00:08:35,715 --> 00:08:37,229 Cafer, üstünü düzelt. 45 00:08:37,684 --> 00:08:39,095 Aram, karga yuvası. 46 00:08:39,143 --> 00:08:39,816 Evet evet. 47 00:08:39,819 --> 00:08:41,811 Ve dikkatli olun. 48 00:09:13,520 --> 00:09:14,306 Baba. 49 00:09:14,320 --> 00:09:16,556 Sinyali denizde gördüm. 50 00:09:16,865 --> 00:09:19,357 Sindbad ve Altın Aslan. 51 00:09:20,693 --> 00:09:21,786 Bu olamaz. 52 00:09:22,145 --> 00:09:23,491 Mesajını okudum. 53 00:09:23,769 --> 00:09:26,286 Rüzgara, dumana yazılmış. 54 00:09:26,399 --> 00:09:27,594 Üç yüzük. 55 00:09:27,676 --> 00:09:29,963 Sinyal konusunda hemfikiriz yelken açmadan önce. 56 00:09:30,503 --> 00:09:33,258 İlk zil sesi şu anlama gelir: O güvende. 57 00:09:33,573 --> 00:09:36,025 İkincisi şu anlama gelir: Yolculuk başarılı oldu. 58 00:09:36,704 --> 00:09:39,499 Ve üçüncü çalış, dedi.. 59 00:09:40,313 --> 00:09:42,587 Benim için evlenmek olurdu. 60 00:09:42,615 --> 00:09:45,107 Kendine eziyet etme çocuğum. 61 00:09:45,672 --> 00:09:48,358 Asla giymeyeceksin Sinbad'ın evlilik yüzüğü artık. 62 00:09:48,788 --> 00:09:50,242 Bir yolunu bulacaktır. 63 00:10:00,800 --> 00:10:03,486 Yolunuzu açın köpeklerin, El Kerim burada. 64 00:10:03,603 --> 00:10:05,492 El Kerim'e yol açın! 65 00:10:28,911 --> 00:10:30,607 El Kerim! 66 00:10:31,321 --> 00:10:32,642 El Kerim! 67 00:10:33,176 --> 00:10:34,496 El Kerim! 68 00:10:35,616 --> 00:10:37,038 El Kerim! 69 00:10:38,134 --> 00:10:39,650 El Kerim! 70 00:10:45,475 --> 00:10:47,270 Vatan savunucuları. 71 00:10:47,735 --> 00:10:49,425 Majesteleri kral, 72 00:10:49,481 --> 00:10:51,529 bana emir vermişti teşekkürlerini ifade etmek için 73 00:10:51,817 --> 00:10:53,919 Cesur olduğun için isyanın bastırılması 74 00:10:54,007 --> 00:10:55,874 Kuzey illerimizde. 75 00:10:56,089 --> 00:10:59,259 Majesteleri de istiyor bilgilendirilmek 76 00:10:59,433 --> 00:11:03,393 Baristan'ın ünlü bir oğlu, gemisini limanımıza doğru çekiyor. 77 00:11:03,940 --> 00:11:05,987 Yüzbaşı Sindbad. 78 00:11:06,212 --> 00:11:09,899 göstermeni emretti bu büyük adam her türlü nezakete sahiptir. 79 00:11:10,313 --> 00:11:15,727 Sinbad! Sinbad! Sinbad! 80 00:11:16,041 --> 00:11:19,125 Albay Kabar, keşke Prensesi görmeye. 81 00:11:20,583 --> 00:11:22,014 Sindbad'a tezahürat yaptılar. 82 00:11:22,126 --> 00:11:24,872 Yani hiç şüphelenmeden inecek. 83 00:11:25,128 --> 00:11:27,392 Ama onu yakalamak mı istiyorlar? 84 00:11:27,395 --> 00:11:28,385 Elbette. 85 00:11:28,832 --> 00:11:30,027 Onu uyarmalıyım. 86 00:11:30,571 --> 00:11:32,139 - Galgo'ya geri dönerdim. - Galgo mu? 87 00:11:32,142 --> 00:11:33,533 Anlamıyor musun çocuğum? 88 00:11:33,536 --> 00:11:36,028 El Kerim onu ​​tamamen kontrol altına almıştır. 89 00:11:36,110 --> 00:11:39,103 Ne olursa olsun onun yanına gideceğim. başka kimse yok. 90 00:11:57,918 --> 00:11:58,908 Galgo. 91 00:12:00,509 --> 00:12:01,856 Yine mi içki içiyorsun? 92 00:12:02,791 --> 00:12:07,024 Benim durumumdaki yaşlı bir adamın ihtiyacı var biraz sıvı teselli. 93 00:12:09,234 --> 00:12:10,224 Galgo. 94 00:12:12,118 --> 00:12:12,940 Lütfen! 95 00:12:13,109 --> 00:12:16,898 Çocuğum sormuyorsun Ben de senin kadar çaresiz miyim? 96 00:12:16,913 --> 00:12:19,067 - Ve ne olduğunu biliyorsun. - Tabii ki 97 00:12:19,070 --> 00:12:21,419 yoksa ne iyi sihirbaz olmak mı? 98 00:12:22,576 --> 00:12:24,053 Sindbad'a! 99 00:12:24,149 --> 00:12:26,141 O iyi bir çocuktu. 100 00:12:27,277 --> 00:12:28,337 Galgo. 101 00:12:30,484 --> 00:12:32,944 Onu uyarmak için gemiye uçabilirim. 102 00:12:33,581 --> 00:12:37,390 Hiç kimse küçük bir şeyi fark etmez pencerenizden kuş uçuyor. 103 00:12:37,526 --> 00:12:39,620 Birisi fark ederdi Prenses kayıptı. 104 00:12:39,903 --> 00:12:41,951 Sadece kısa bir süreliğine olacaktı. 105 00:12:42,175 --> 00:12:43,359 Hemen geri uçardım. 106 00:12:43,807 --> 00:12:44,797 Hemen geri dönün! 107 00:12:45,260 --> 00:12:46,808 Gelemem. 108 00:12:47,012 --> 00:12:50,657 El Kerim en fazlasını yapardı benim için anlatılamaz şeyler. 109 00:12:50,831 --> 00:12:52,745 Parmağındaki o şeytani yüzük, 110 00:12:52,748 --> 00:12:54,432 onu benden çaldı. 111 00:12:54,715 --> 00:12:57,186 Ve o sürece onu giyiyorum, çaresizim. 112 00:12:57,449 --> 00:12:59,441 Hala benim babamsın, büyücü. 113 00:13:00,214 --> 00:13:04,118 Seni uzaklara gönderen kraldı Sırlarınızı öğrenmek için dünyanın köşelerine gidin. 114 00:13:04,539 --> 00:13:05,529 Evet. 115 00:13:05,907 --> 00:13:08,092 Senden bunu benim için yapmanı istemiyorum. 116 00:13:08,927 --> 00:13:10,518 Ama kendin için. 117 00:13:11,919 --> 00:13:14,234 Ve bu köleleştirilmişler için Baristan halkı. 118 00:13:15,660 --> 00:13:17,422 Sindbad bizim sonumuz 119 00:13:18,010 --> 00:13:19,570 tek umudumuz. 120 00:13:20,939 --> 00:13:23,431 İçki beni her zaman aptal durumuna düşürür. 121 00:13:24,242 --> 00:13:26,176 Bunu daha önce hiç kabul etmedin. 122 00:13:26,475 --> 00:13:28,762 Evet ama artık bununla yüzleşmemiz gerekiyor. 123 00:13:31,815 --> 00:13:34,409 Ah, aklıma geldiğinden beri istediğini yapıyorum. 124 00:13:34,731 --> 00:13:36,222 O halde acele et, acele et. 125 00:13:36,225 --> 00:13:37,716 Elbiselerini çıkarmalısın. 126 00:13:41,723 --> 00:13:43,112 Hepsi. 127 00:13:53,638 --> 00:13:55,823 İpek üzerinde tüy yetiştirebileceğimi mi düşünüyorsun? 128 00:13:56,032 --> 00:13:57,921 Hayır ama.. 129 00:14:15,306 --> 00:14:16,783 Ahh. 130 00:14:25,591 --> 00:14:28,240 Önünde üç adam var bir kadının utanmasına gerek yok. 131 00:14:28,606 --> 00:14:30,557 Kocası, doktoru.. 132 00:14:30,908 --> 00:14:32,688 Ve onun sihirbazı. 133 00:14:35,013 --> 00:14:36,197 Bir kuş ol. 134 00:14:36,618 --> 00:14:38,007 Bir Firebird. 135 00:15:22,754 --> 00:15:23,744 Albay. 136 00:15:24,846 --> 00:15:26,462 Güzel kuş ha? 137 00:15:26,465 --> 00:15:28,389 Bu bir Firebird. 138 00:15:28,399 --> 00:15:30,240 Prenses Jana'yı arıyorum. 139 00:15:30,313 --> 00:15:33,101 Ah. Ah pekala, bir an, Onu bulmana yardım edeceğim. 140 00:15:33,175 --> 00:15:34,962 Evet, bu bir sihirbaz işi. 141 00:15:40,812 --> 00:15:43,202 Ne tür bir kuş öyle olduğunu mu söyledin? 142 00:15:43,214 --> 00:15:44,204 Ha? 143 00:15:44,215 --> 00:15:46,798 Ah, bir Firebird, bilirsin. 144 00:15:46,890 --> 00:15:50,375 Hiç duymadım. Her durumda kuşlar bu şekilde denize uçmayın. 145 00:15:50,462 --> 00:15:52,704 Bazıları bunu yapar, bazıları yapmaz. 146 00:15:53,191 --> 00:15:56,184 Zamana bağlı Yılın. 147 00:15:57,129 --> 00:15:59,416 Artık Prenses.. 148 00:15:59,933 --> 00:16:00,839 Jana. 149 00:16:00,893 --> 00:16:02,577 Ah Prenses.. 150 00:16:03,411 --> 00:16:06,097 Peki Prenses nasıl? Son zamanlarda onu pek görmedim. 151 00:16:06,677 --> 00:16:07,990 Ona selamlarımı ilet, olur mu? 152 00:16:08,257 --> 00:16:09,925 Bir Firebird, öyle mi? 153 00:16:10,710 --> 00:16:12,390 Evet, şimdi bak burada açıklayayım. 154 00:16:12,477 --> 00:16:14,161 - İşte böyle oldu. - Bana göre değil. 155 00:16:14,398 --> 00:16:16,224 El Kerim'e. 156 00:16:48,932 --> 00:16:50,650 Prenses ortadan kaybolmuştu. 157 00:16:50,882 --> 00:16:53,646 Hiçbir şey bilmiyorum usta, hiçbir şey. 158 00:16:54,385 --> 00:16:55,702 Bunu buldum, 159 00:16:55,920 --> 00:16:58,145 laboratuvarının zemininde yatıyor. 160 00:16:59,891 --> 00:17:01,000 Galgo. 161 00:17:01,490 --> 00:17:04,895 Sahip olduğum gücü bilerek Bu yüzüğü taktığım sürece sen. 162 00:17:08,513 --> 00:17:09,945 Sen içiyordun. 163 00:17:10,189 --> 00:17:12,137 Hayır ustam yok. 164 00:17:15,830 --> 00:17:18,932 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 165 00:17:19,471 --> 00:17:24,698 Ahh! 166 00:17:26,784 --> 00:17:30,292 Ahh! 167 00:17:30,388 --> 00:17:33,250 Evet, evet, evet yaptım. 168 00:17:33,263 --> 00:17:34,537 Yaptım. 169 00:17:35,860 --> 00:17:36,850 Muhafızlar. 170 00:17:49,546 --> 00:17:51,323 Onları şahin yap.. 171 00:17:51,613 --> 00:17:53,392 Peki bunları bu adamlar mı yapıyor? 172 00:17:53,987 --> 00:17:57,276 taşıyan kuşlara ne denir? Yavrularını beslemek için fillerden mi vazgeçiyorsunuz? 173 00:17:57,402 --> 00:17:58,634 Ruhs, Ekselansları. 174 00:17:58,825 --> 00:17:59,815 Ruhs. 175 00:17:59,848 --> 00:18:01,635 Onu hemen laboratuvarına götürün. 176 00:18:11,362 --> 00:18:14,086 Quinius, resiflere karşı dikkatli ol. 177 00:18:19,170 --> 00:18:20,869 Geçide doğru rotayı koru Mohar. 178 00:18:20,872 --> 00:18:22,073 Evet efendim. 179 00:18:27,753 --> 00:18:29,244 İmkansız. 180 00:18:34,021 --> 00:18:36,405 Geçit yok efendim, sadece kayalar var. 181 00:18:36,958 --> 00:18:40,278 Eh, bu iç kesimlere giden tek yol deniz ve Baristan. Bizim evimiz. 182 00:19:36,071 --> 00:19:37,337 Yunusları takip edin. 183 00:19:37,659 --> 00:19:38,828 Şu balıklar. 184 00:19:39,106 --> 00:19:41,330 Henüz bizi hayal kırıklığına uğratmadılar. 185 00:20:23,230 --> 00:20:25,543 Her şeyin yolunda gitmesini istiyorum limana vardığımızda. 186 00:20:25,956 --> 00:20:27,620 Şimdi canlı! Ben emir verdiğimde atla. 187 00:20:35,740 --> 00:20:36,754 Mohar. 188 00:20:36,757 --> 00:20:37,941 Evet. 189 00:20:38,342 --> 00:20:40,231 Bu ne tür bir kuş? 190 00:20:43,281 --> 00:20:45,273 Daha önce hiç böyle birini görmemiştim. 191 00:20:46,525 --> 00:20:50,456 ♪ ♫ 192 00:20:55,048 --> 00:20:57,259 ♪ ♫ 193 00:20:58,884 --> 00:20:59,997 Bu çok tuhaf. 194 00:21:00,000 --> 00:21:01,889 Evet, tuhaftan da öte. 195 00:21:02,358 --> 00:21:04,119 Bunun bir alamet olduğunu söylüyorum. 196 00:21:04,435 --> 00:21:05,721 Kötü bir alamet. 197 00:21:05,785 --> 00:21:06,334 ♪ ♫ 198 00:21:06,337 --> 00:21:08,522 O şarkı. ben defalarca duydum. 199 00:21:08,614 --> 00:21:09,327 ♪ ♫ 200 00:21:09,330 --> 00:21:10,525 Hiçbir şey duymadım mı? 201 00:21:10,528 --> 00:21:11,265 ♪ ♫ 202 00:21:11,339 --> 00:21:13,349 Bundan bahsediyordum. 203 00:21:13,633 --> 00:21:15,750 ♪ ♫ 204 00:21:20,331 --> 00:21:21,948 ♪ ♫ 205 00:21:34,708 --> 00:21:36,700 Arması Prenses Jana'nınkine benziyor. 206 00:21:37,096 --> 00:21:40,142 Neden eminiz Kaptan? Prenses sizi selamlamak için dışarı çıktı. 207 00:21:40,493 --> 00:21:43,191 Tüm erkekler ve aşıklar biraz ay çarpmış durumdalar. 208 00:21:45,711 --> 00:21:47,224 Bu kadarı yeterli olacaktır. 209 00:21:48,018 --> 00:21:49,055 Bu kuş.. 210 00:21:49,225 --> 00:21:51,666 Özel olacak majestelerine takdim ediyorum. 211 00:21:52,340 --> 00:21:54,810 Onu geri getirdiğimi söyleyeceğim dünyanın dış kenarından. 212 00:21:55,119 --> 00:21:57,304 Ve ben bir para ödedim bunun için bin altın. 213 00:21:57,875 --> 00:21:58,703 Ha? 214 00:21:58,921 --> 00:22:00,087 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 215 00:22:07,710 --> 00:22:10,449 Sefil özür dilerim ama gelecek beni ısırma. 216 00:22:11,044 --> 00:22:13,036 Bağlı bir şey var o kuşun bacağına. 217 00:22:53,596 --> 00:22:54,882 Bakmak! 218 00:23:14,999 --> 00:23:16,786 Herkes istasyonlarına. 219 00:23:17,066 --> 00:23:18,004 İstasyonlarınıza. 220 00:24:03,721 --> 00:24:05,276 Bütün eller! 221 00:24:05,486 --> 00:24:06,977 Gemiyi terk edin. 222 00:24:40,452 --> 00:24:43,032 Muhteşem, değil mi Majesteleri? 223 00:24:44,929 --> 00:24:46,306 Senin Sindbad'ın.. 224 00:24:46,414 --> 00:24:48,584 Bir dakika, harika bir Kaptan. 225 00:24:48,659 --> 00:24:49,899 Ve sonraki dakika.. 226 00:24:49,960 --> 00:24:51,250 Köpekbalığı yemeği. 227 00:24:59,375 --> 00:25:00,973 Gözyaşları mı var seni köpek? 228 00:25:01,178 --> 00:25:03,219 Sana ağlaman için bir sebep vereceğim. 229 00:25:03,364 --> 00:25:05,240 Hayır efendim, hayır hayır! 230 00:25:05,276 --> 00:25:07,445 Peki mutlu ol o zaman. Gülmek. 231 00:25:08,767 --> 00:25:09,951 Gerçek bir kahkaha. 232 00:25:13,357 --> 00:25:16,277 Şimdi Prenses'i geri alalım. 233 00:25:18,556 --> 00:25:19,432 Kuyu? 234 00:25:19,435 --> 00:25:20,821 Ama ama. 235 00:25:21,447 --> 00:25:22,733 O... 236 00:25:22,829 --> 00:25:23,954 Onun kıyafetleri.. 237 00:25:24,009 --> 00:25:25,251 Sana söylediğimi yap. 238 00:25:25,296 --> 00:25:27,071 Evet evet usta. 239 00:25:40,136 --> 00:25:41,284 Beni yere indir. 240 00:25:41,621 --> 00:25:43,528 İndir beni canavar. 241 00:25:47,524 --> 00:25:48,844 Ahh! 242 00:26:51,357 --> 00:26:52,848 Yüzbaşı Sindbad. 243 00:27:13,561 --> 00:27:15,154 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 244 00:27:16,022 --> 00:27:17,012 Onlara gitmeliyim. 245 00:27:17,200 --> 00:27:18,691 Ama öldürüleceksin. 246 00:27:19,643 --> 00:27:21,109 Biraz kıyafete ihtiyacım var. 247 00:32:03,844 --> 00:32:05,649 Ahh! 248 00:32:09,943 --> 00:32:11,123 Ahh! 249 00:32:12,693 --> 00:32:14,686 Ahh! 250 00:32:15,824 --> 00:32:17,589 Ahh! 251 00:32:18,094 --> 00:32:18,891 Ahh! 252 00:32:20,431 --> 00:32:22,048 Ahh! Ahh! 253 00:32:22,466 --> 00:32:23,356 Ahh! 254 00:32:25,497 --> 00:32:27,255 Ahh! Ahh! 255 00:32:27,346 --> 00:32:28,073 Ahh! 256 00:32:28,076 --> 00:32:29,969 Büyüyü lanetledin. 257 00:32:39,365 --> 00:32:41,185 Ah, eminim mutlu olabilirsin. 258 00:32:41,188 --> 00:32:42,586 İyi bir fiyata. 259 00:32:46,304 --> 00:32:47,856 Bir rüya, efendim. 260 00:32:48,413 --> 00:32:50,595 Cenneti şereflendirecek bir vizyon 261 00:32:51,098 --> 00:32:52,645 ve geri. 262 00:32:53,260 --> 00:32:54,649 Bakmak, hayran olmaktır. 263 00:33:01,249 --> 00:33:02,351 Yol açın. 264 00:33:02,558 --> 00:33:03,261 Yol açın. 265 00:33:03,264 --> 00:33:04,605 Gelin şu dev'e bakın. 266 00:33:04,820 --> 00:33:05,859 Kuş gibi yiyor. 267 00:33:06,192 --> 00:33:07,208 Öküz gibi çalışır. 268 00:33:07,211 --> 00:33:08,429 Her diş sağlamdır. 269 00:33:12,696 --> 00:33:14,096 Şimdi ya da daha sonra ölebilirsin. 270 00:33:15,499 --> 00:33:16,194 Daha sonra. 271 00:33:16,266 --> 00:33:17,256 Sonra yürüyün. 272 00:33:31,490 --> 00:33:32,856 Ben Kaptan Sindbad. 273 00:34:04,972 --> 00:34:07,258 El Kerim'in casusu. Siz köpeksiniz. 274 00:34:07,295 --> 00:34:09,085 Bu Yüzbaşı Sindbad. 275 00:34:10,126 --> 00:34:11,116 Ahmet! 276 00:34:11,722 --> 00:34:13,398 - O zaman kurtuldun. - Evet. 277 00:34:13,401 --> 00:34:14,391 Bandar! 278 00:34:15,744 --> 00:34:17,529 Ve benim sevgili Quinius'um. 279 00:34:17,732 --> 00:34:18,620 - Diğeri.. - Eh. 280 00:34:18,703 --> 00:34:19,380 Altın.. 281 00:34:19,383 --> 00:34:20,519 - Silahlar mı? - Eh-eh. 282 00:34:20,806 --> 00:34:22,297 O halde isyandan konuşalım mı? 283 00:34:22,402 --> 00:34:23,988 Yapabileceğimiz her şeyi konuşalım. 284 00:34:24,067 --> 00:34:25,251 Hiç planın yok mu? 285 00:34:25,254 --> 00:34:27,143 Binlerce ama hepsi imkansız. 286 00:34:27,370 --> 00:34:28,554 İnsanlar savaşmayacak mı? 287 00:34:28,638 --> 00:34:30,322 Evet, eğer görebilselerdi zafer için bir şans. 288 00:34:30,407 --> 00:34:31,898 Ve hiçbirini görmüyorlar. 289 00:34:31,901 --> 00:34:35,159 Artık sadece bunu umuyorlar Prenses Jana El Kerim ile evlenecek. 290 00:34:35,345 --> 00:34:36,734 Jana, El Kerim'le evleniyor mu? 291 00:34:36,839 --> 00:34:37,932 Onu öldürmeliyiz. 292 00:34:38,381 --> 00:34:39,667 Birçoğu denemişti 293 00:34:39,916 --> 00:34:40,906 ve bunun için öldü. 294 00:34:41,026 --> 00:34:44,713 El Kerim asla sarayın dışına adım atmaz yüzlerce muhafız olmadan. 295 00:34:45,874 --> 00:34:47,976 Sonra sarayın içinde onun yanına gideceğim. 296 00:34:48,147 --> 00:34:49,137 Ama nasıl? 297 00:34:49,632 --> 00:34:51,613 Suçlular ona getiriliyor deneme amaçlı değil mi? 298 00:34:51,698 --> 00:34:53,197 Peki suç işleyeceğim. 299 00:34:53,263 --> 00:34:55,550 Seni gördüğü anda yağda haşlayacak. 300 00:34:55,599 --> 00:34:58,380 Unutuyorsun ki ne El Kerim ne de adamları daha önce beni hiç görmüş müydün? 301 00:35:00,191 --> 00:35:02,040 Biliyorsun, bir gardiyana saldıracağımı düşünüyorum. 302 00:35:02,125 --> 00:35:03,118 Yüz kırbaç. 303 00:35:03,529 --> 00:35:04,845 Yüz kırbaç mı? 304 00:35:07,631 --> 00:35:08,712 Çok yazık. 305 00:35:09,850 --> 00:35:11,975 Yaklaşık 10'luk bir şey mi? 306 00:35:12,522 --> 00:35:13,604 Küçük hırsızlık. 307 00:35:13,909 --> 00:35:15,002 Çok güzel. 308 00:35:30,122 --> 00:35:32,779 Hırsızlığı durdurun, durun. Kavunumu çaldı. 309 00:35:34,666 --> 00:35:36,157 O kavunun parasını ödedim. 310 00:35:37,667 --> 00:35:39,503 O benim kavunum, parasını ödedim. 311 00:36:30,822 --> 00:36:33,081 Hiçbir şey giyemez misin siyahtan daha mı neşeli? 312 00:36:55,002 --> 00:36:55,992 Ekselansları. 313 00:36:55,995 --> 00:36:57,088 İlerlemek! 314 00:36:59,578 --> 00:37:01,407 Köylü Ebu Kadı. 315 00:37:01,937 --> 00:37:03,390 - Rapor edilemedi.. - 30 kırbaç. 316 00:37:03,393 --> 00:37:04,791 Ahh! Ah! 317 00:37:04,794 --> 00:37:07,418 30 kırbaç! Bu onu öldürecek. 318 00:37:07,586 --> 00:37:08,719 Ah! 319 00:37:09,427 --> 00:37:10,417 Yemek yemiyorsun. 320 00:37:11,086 --> 00:37:12,925 Bu akşam iştahım yok. 321 00:37:13,111 --> 00:37:14,511 Zayıflayacaksın. 322 00:37:14,560 --> 00:37:16,798 Aram, kaçak avlanma suçundan tutuklandı. 323 00:37:17,267 --> 00:37:18,292 Ekselansları. 324 00:37:18,629 --> 00:37:19,722 Ben kaçak avcı değilim. 325 00:37:20,595 --> 00:37:21,688 Ben bir avcıyım. 326 00:37:22,201 --> 00:37:24,950 50 kırbaç, 100 kırbaç, 1000 kırbaç. 327 00:37:26,673 --> 00:37:28,595 Dağlar aittir insanlara. 328 00:37:28,700 --> 00:37:30,089 Onu arenaya sakla. 329 00:37:32,307 --> 00:37:35,224 Yarın kutlama var Kurallarımın ilk yılı, değil mi? 330 00:37:35,295 --> 00:37:36,466 Evet, mükemmellik. 331 00:37:36,760 --> 00:37:39,946 Arenada göreceğiz ne kadar iyi bir avcıdır. 332 00:37:52,864 --> 00:37:54,708 Küçük bir hırsız, Ekselansları. 333 00:37:54,711 --> 00:37:55,997 Suçüstü yakalandı. 334 00:37:56,212 --> 00:37:57,601 50 kırbaç. 335 00:37:57,668 --> 00:37:58,852 50 kırbaç mı? 336 00:38:00,747 --> 00:38:01,926 Bu adamı tanıyor musun? 337 00:38:01,929 --> 00:38:02,817 HAYIR! 338 00:38:03,235 --> 00:38:04,601 - Sadece.. - Ne? 339 00:38:04,931 --> 00:38:07,515 Hiçbirine itiraz etmedin yargılar. Neden bu? 340 00:38:07,772 --> 00:38:09,058 Babamın zamanında. 341 00:38:09,085 --> 00:38:09,973 Her suçlu.. 342 00:38:10,278 --> 00:38:11,490 Daha da kötüsü. 343 00:38:11,577 --> 00:38:13,364 Davasını açıklama şansı buldu. 344 00:38:13,730 --> 00:38:15,517 Ah! İşte bu. 345 00:38:16,217 --> 00:38:17,230 Çok iyi. 346 00:38:17,473 --> 00:38:18,862 Onun savunmasını duyacağım. 347 00:38:19,823 --> 00:38:20,916 Sen, hırsız. 348 00:38:21,091 --> 00:38:22,275 Nasıl yalvarırsınız? 349 00:38:26,263 --> 00:38:28,255 Nasıl yalvarırsınız? Çabuk ol. 350 00:38:29,537 --> 00:38:31,243 Merhamet için değil, yücelik için. 351 00:38:31,815 --> 00:38:32,999 Ama adalet için. 352 00:38:36,560 --> 00:38:38,271 Adalet verildi! 353 00:38:40,560 --> 00:38:42,042 Cellatı getirin. 354 00:38:42,045 --> 00:38:43,229 HAYIR! 355 00:39:01,165 --> 00:39:02,451 Diz çökmek. 356 00:39:11,296 --> 00:39:14,084 hala ısrar ediyor musun bu adamı tanımıyor musun? 357 00:39:18,644 --> 00:39:20,237 Onu öldüresiye kırbaçlayın. 358 00:39:32,629 --> 00:39:34,313 Dur, dur. 359 00:39:43,240 --> 00:39:44,128 Bu.. 360 00:39:45,342 --> 00:39:46,776 Burası Sindbad. 361 00:39:48,212 --> 00:39:49,896 Bilmediğimi sanıyordun. 362 00:39:50,414 --> 00:39:52,599 sadece duymak istedim senin dudaklarından. 363 00:39:55,085 --> 00:39:56,269 Öldür onu! 364 00:40:12,302 --> 00:40:13,088 Geri! 365 00:40:14,171 --> 00:40:15,457 Hepiniz geri çekilin! 366 00:40:16,540 --> 00:40:18,031 Ona benden başka kimse dokunamayacak. 367 00:40:23,046 --> 00:40:25,231 En azından savaşacak kadar erkeksin. 368 00:40:38,891 --> 00:40:40,598 Burada bir derse ihtiyaç var. 369 00:40:42,132 --> 00:40:44,567 Baristan halkına bir ders. 370 00:40:46,136 --> 00:40:48,594 Prenses Jana'nın öğrettiği bir ders asla unutmayacağım. 371 00:40:49,439 --> 00:40:50,475 Sen de öyle. 372 00:40:53,777 --> 00:40:55,063 Ona kılıcını ver. 373 00:40:58,072 --> 00:40:58,962 Ahh! 374 00:41:02,510 --> 00:41:04,041 Evet! 375 00:41:05,416 --> 00:41:07,768 Ah? 376 00:41:29,985 --> 00:41:31,169 Senin kılıcın. 377 00:41:35,852 --> 00:41:37,718 Al şunu. 378 00:41:38,422 --> 00:41:40,414 Ah! Affedersiniz. 379 00:41:40,524 --> 00:41:41,945 üzerinde kan var. 380 00:41:42,592 --> 00:41:43,685 Neden, hayır. 381 00:41:44,261 --> 00:41:45,752 Tamamen temiz. 382 00:41:49,166 --> 00:41:50,338 Onu yakalayın. 383 00:41:52,102 --> 00:41:53,172 Albay Kabar. 384 00:41:55,559 --> 00:41:58,758 Onları toplayın! O hainlerin hepsi! 385 00:41:59,676 --> 00:42:01,019 Onu götürün. 386 00:42:07,818 --> 00:42:12,357 Onu yarın göreceksin. Festivalde, arenada. 387 00:42:18,440 --> 00:42:20,484 Şehrin dışına saklanmalıyız. 388 00:42:21,474 --> 00:42:24,279 Yani olan sensin El Kerim'in hayatını koruyoruz. 389 00:42:24,401 --> 00:42:25,466 Evet, evet. 390 00:42:25,469 --> 00:42:27,103 Ben onun kalbinin koruyucusuyum. 391 00:42:27,104 --> 00:42:28,094 Lanet olsun bana. 392 00:42:28,138 --> 00:42:30,732 Bu yüzden Sindbad onu yönetebilirdi geçti ve yine de onu öldürmedin mi? 393 00:42:30,741 --> 00:42:34,735 Bıçağın geçmesi mümkün değildi onun kalbi. O canavarın kalbi yok. 394 00:42:35,392 --> 00:42:38,067 Bir büyü var, benimkinden daha büyük. 395 00:42:38,070 --> 00:42:39,546 El Kerim'de de var. 396 00:42:39,549 --> 00:42:40,437 Ama Sindbad.. 397 00:42:40,450 --> 00:42:42,624 Hayır, hayır, hayır.. Sindbad zindandadır. 398 00:42:42,652 --> 00:42:44,041 Yarın ölmesi gerekiyor. 399 00:42:44,121 --> 00:42:45,612 üzgünüm canım 400 00:42:45,655 --> 00:42:48,850 ama şeyi gördüm savaşması gerektiğini. 401 00:42:49,127 --> 00:42:51,215 Şey? Korkmayacaktır. 402 00:42:51,261 --> 00:42:52,854 Ben gerçeği söylüyorum. 403 00:42:53,095 --> 00:42:55,384 Prenses, lütfen! 404 00:42:56,148 --> 00:42:58,333 Gitmemelisin. 405 00:43:02,025 --> 00:43:03,015 Yarın.. 406 00:43:03,662 --> 00:43:06,128 Sindbad ölmeli mi? 407 00:43:10,188 --> 00:43:13,478 Daha önce ölmüş olacak bir gece daha düşecek 408 00:43:17,774 --> 00:43:20,990 ve asla tutamayacağız birbirimizin kollarındayız. 409 00:43:22,526 --> 00:43:23,994 Hiç öpüşmedim. 410 00:43:25,962 --> 00:43:27,351 Eğer istersen.. 411 00:43:28,086 --> 00:43:30,158 Sana küçük bir an verebilirim. 412 00:43:34,638 --> 00:43:35,924 sana verebilirdim.. 413 00:43:36,907 --> 00:43:38,398 Birlikte üç dakika. 414 00:43:38,508 --> 00:43:40,898 hayatımı ortaya koyardım üç dakika boyunca. 415 00:43:40,944 --> 00:43:41,934 Ve kendisininkini verecekti. 416 00:43:41,945 --> 00:43:43,436 Güzel, acele etmeliyiz. 417 00:43:44,414 --> 00:43:47,475 Bu tahılların harcadığı zaman Camın içinden akacak kadar kum. 418 00:43:48,781 --> 00:43:50,908 Dans etmeyi nasıl sevdin? Ve kahkaha? 419 00:43:50,954 --> 00:43:52,320 Nasıl sorabilirsin ki? 420 00:43:52,355 --> 00:43:54,540 O zamandan bu yana çok uzun zaman geçti herhangi bir sevinç vardı. 421 00:43:54,905 --> 00:43:55,975 Müzik.. 422 00:43:56,560 --> 00:43:57,448 Kuşlar mı şarkı söylüyor? 423 00:43:57,461 --> 00:43:58,451 Evet. 424 00:43:58,628 --> 00:44:00,221 Peki ya küçük gümüş çanlar? 425 00:44:00,330 --> 00:44:02,424 Evet, Galgo ve altın çanlar da. 426 00:44:02,427 --> 00:44:03,619 Aha! 427 00:44:05,535 --> 00:44:08,323 Altın ekstra bir malzeme gerektirir. 428 00:44:13,977 --> 00:44:15,001 Ve tabii ki. 429 00:44:15,045 --> 00:44:16,035 Sindbad. 430 00:44:16,279 --> 00:44:18,464 Evet! Ah evet! 431 00:44:38,268 --> 00:44:39,258 Şimdi. 432 00:44:39,569 --> 00:44:40,753 Suya bak. 433 00:44:40,971 --> 00:44:42,330 Ellerinizi kaplayın. 434 00:44:42,372 --> 00:44:44,102 Ve onun adını söyle. 435 00:44:46,209 --> 00:44:47,495 Sindbad. 436 00:44:49,246 --> 00:44:50,532 Sindbad. 437 00:44:52,149 --> 00:44:53,435 Sindbad. 438 00:45:03,927 --> 00:45:06,522 Sindbad. 439 00:45:19,342 --> 00:45:22,335 Sindbad. 440 00:45:35,158 --> 00:45:37,548 Sindbad. 441 00:46:57,173 --> 00:46:58,980 Tüm bu insanların önünde değil. 442 00:47:09,452 --> 00:47:10,775 Ah, tatlım. 443 00:47:20,630 --> 00:47:21,814 Kum. 444 00:47:22,332 --> 00:47:23,618 Bitiyor. 445 00:47:33,610 --> 00:47:34,600 Uyan. 446 00:47:35,378 --> 00:47:36,368 Uyanmak. 447 00:47:42,152 --> 00:47:44,747 İşte en iyi yemek mahkum hiç yemek yemedi. 448 00:47:45,559 --> 00:47:48,343 Kızarmış kuzu eti, meyve, keçi sütü.* 449 00:47:50,393 --> 00:47:52,680 Haydi şimdi, gurur duymalısın. 450 00:47:53,029 --> 00:47:54,698 Bir insan ne sıklıkla ölür? 451 00:47:54,701 --> 00:47:56,488 20.000 kişinin önünde. 452 00:48:18,655 --> 00:48:20,544 Geyik kaçak avcıyı ısırır. 453 00:48:20,724 --> 00:48:22,408 Zekice bir fikir, değil mi? 454 00:48:35,767 --> 00:48:37,259 HAYIR! HAYIR! 455 00:48:37,643 --> 00:48:38,737 HAYIR! 456 00:48:38,979 --> 00:48:40,651 HAYIR! HAYIR! 457 00:48:40,654 --> 00:48:41,393 HAYIR! 458 00:48:41,396 --> 00:48:42,612 HAYIR! HAYIR! 459 00:48:42,651 --> 00:48:43,471 HAYIR! 460 00:48:43,474 --> 00:48:44,518 HAYIR! HAYIR! 461 00:48:44,541 --> 00:48:45,416 HAYIR! 462 00:48:45,419 --> 00:48:46,651 HAYIR! HAYIR! 463 00:48:46,654 --> 00:48:47,627 HAYIR! 464 00:48:48,643 --> 00:48:49,112 HAYIR! 465 00:48:53,518 --> 00:48:54,791 Boo! 466 00:48:55,690 --> 00:48:57,041 Boo! 467 00:49:00,458 --> 00:49:01,653 Boo! 468 00:49:12,515 --> 00:49:14,009 Sindbad'ı görüyorum! 469 00:49:15,592 --> 00:49:16,776 Sindbad. 470 00:49:51,915 --> 00:49:55,307 Sinbad! Sinbad! 471 00:49:56,352 --> 00:50:00,141 Sinbad! Sinbad! 472 00:50:00,557 --> 00:50:04,678 Sinbad! Sinbad! 473 00:50:07,215 --> 00:50:08,899 Neyle savaşacağım? 474 00:50:09,732 --> 00:50:11,724 Bilmemen daha iyi. 475 00:50:12,302 --> 00:50:14,897 Ve belki de asla yapmayacaksın. 476 00:50:15,738 --> 00:50:17,229 Silah olmayacak mı? 477 00:50:17,841 --> 00:50:20,493 Yok, sipariş üzerine onun mükemmelliğinden. 478 00:50:22,946 --> 00:50:23,936 Çıplak elle mi? 479 00:50:41,064 --> 00:50:43,351 Hayır, ona bir silah ver! 480 00:50:43,500 --> 00:50:44,843 Ona bir kılıç ver! 481 00:50:44,901 --> 00:50:46,290 HAYIR! Kılıç! 482 00:50:46,302 --> 00:50:48,487 Ona bir silah ver! Merhamet adına! 483 00:50:49,925 --> 00:50:51,314 Ve eğer yaparsam. 484 00:50:52,842 --> 00:50:54,231 Her şeyi yapacağım. 485 00:50:55,170 --> 00:50:57,127 Ne söylersen söyle. 486 00:50:58,882 --> 00:51:01,067 Artık on silahın ona faydası olmayacaktı. 487 00:51:01,242 --> 00:51:05,585 Merhaba Sindbad! El Kerim'in merhametini kabul et. 488 00:51:15,815 --> 00:51:16,862 Ahh! 489 00:51:18,803 --> 00:51:21,768 Galgo, en azından izin ver ona bakın neyle savaşacak! 490 00:51:21,771 --> 00:51:23,787 O şeyi görünür hale getirin. 491 00:51:24,240 --> 00:51:26,129 Lütfen, yapamam. 492 00:53:00,532 --> 00:53:01,625 Muhafızlar! 493 00:53:01,731 --> 00:53:03,302 Zindana! 494 00:53:34,304 --> 00:53:34,968 Quinius 495 00:53:35,442 --> 00:53:36,176 Aram. 496 00:53:50,670 --> 00:53:52,309 Bu bildiriyi yayınlayın: 497 00:53:52,422 --> 00:53:54,334 Barındırdığı tespit edilen herhangi bir vatandaş 498 00:53:54,357 --> 00:53:56,121 ya da rahatlık ya da yardım sağlamak 499 00:53:56,124 --> 00:53:58,112 o rezil hain Sindbad'a 500 00:53:58,161 --> 00:53:59,359 olacak.. 501 00:53:59,362 --> 00:54:01,524 Hemen çekilecek ve dörde bölünecek 502 00:54:01,531 --> 00:54:03,545 ve en yükseğe asıldım siper kuruyacak! 503 00:54:03,599 --> 00:54:04,885 Ve tüm vergileri ikiye katlayın 504 00:54:04,967 --> 00:54:06,151 bana saygısızlık ettiğin için. 505 00:54:06,369 --> 00:54:07,257 El Kerim. 506 00:54:07,503 --> 00:54:10,189 O sadakatsiz köpekleri duydum Sindbad'ı tezahürat ediyorum. 507 00:54:10,373 --> 00:54:12,558 Onlara bir ders vereceğim asla unutmayacaklar. 508 00:54:12,711 --> 00:54:14,923 Bu bir hata, mükemmellik. 509 00:54:15,069 --> 00:54:16,436 Anlamalısınız efendim, 510 00:54:16,446 --> 00:54:19,132 bunun zamanı değil insanları çok uzağa sürükleyin. 511 00:54:19,262 --> 00:54:20,833 Bu tehlikeli olabilir. 512 00:54:21,585 --> 00:54:22,992 Çok daha iyi.. 513 00:54:23,252 --> 00:54:25,744 Bazılarıyla onları Sindbad'dan uzaklaştırın 514 00:54:26,140 --> 00:54:28,735 zarif cömertlik eylemi. 515 00:54:28,991 --> 00:54:30,175 El Kerim, 516 00:54:30,760 --> 00:54:31,750 cömert. 517 00:54:32,328 --> 00:54:33,921 Rahman El Kerim. 518 00:54:37,600 --> 00:54:38,590 Bunu kesin. 519 00:54:39,302 --> 00:54:40,190 Hepsi. 520 00:54:40,570 --> 00:54:41,663 Haklısın. 521 00:54:42,269 --> 00:54:45,393 El Kerim cömert olabilir. 522 00:54:46,142 --> 00:54:49,829 Adama bin altın o hain Sindbad'a ihanet eden. 523 00:54:49,879 --> 00:54:53,645 Adama bir bin daha Yakalanma anında onu öldüren kişi. 524 00:55:05,595 --> 00:55:07,587 Atları alın, biz Sindbad'ı yenmeli. 525 00:55:39,262 --> 00:55:40,355 Jana. 526 00:56:00,116 --> 00:56:01,106 Jana nerede? 527 00:56:01,150 --> 00:56:03,335 Onu götürdüler. Bize yalnızca Galgo yardım edebilir. 528 00:56:03,993 --> 00:56:06,637 Bin altın başı için paralar. 529 00:56:36,125 --> 00:56:37,785 Bu taraftan beyler. 530 00:56:58,970 --> 00:57:00,155 Bu daha iyi. 531 00:57:00,158 --> 00:57:02,830 Galgo, nedenini bilmek istiyorum El Kerim yenilmez mi? 532 00:57:04,981 --> 00:57:06,768 Ve tam olarak ne olduğunu bu onu koruyor mu? 533 00:57:06,816 --> 00:57:08,500 Sana söyleyemem. 534 00:57:10,152 --> 00:57:11,438 Sır, Galgo! 535 00:57:11,441 --> 00:57:13,591 - Defol git! - Hayır-hayır-hayır-hayır! 536 00:57:18,127 --> 00:57:19,117 Galgo. 537 00:57:21,063 --> 00:57:22,781 Şimdi bir erkek olarak ölmek mi istiyorsun? 538 00:57:23,132 --> 00:57:24,225 yoksa domuz mu? 539 00:57:25,468 --> 00:57:26,561 Yoksa keçi mi? 540 00:57:42,464 --> 00:57:43,882 Sır, Galgo. 541 00:57:43,936 --> 00:57:45,120 - Şimdi! - Ah. 542 00:57:45,955 --> 00:57:47,944 Evet, evet. 543 00:57:55,831 --> 00:57:58,016 Orada, şu kulede. 544 00:57:58,134 --> 00:58:01,821 Korkularla çevrili hayal gücünün ötesinde. 545 00:58:02,104 --> 00:58:05,688 Yaşayan kanayan yalan El Kerim'in kalbi. 546 00:58:05,808 --> 00:58:08,642 Ve eğer o kuleye saldırırsam ve eğer o kalbi alırsam. 547 00:58:08,744 --> 00:58:09,729 Gardiyanlar. 548 00:58:09,745 --> 00:58:13,238 Hiçbir ölümlü geçemez canlı olarak kuleye. 549 00:58:13,349 --> 00:58:14,533 Git, git. 550 00:58:14,650 --> 00:58:16,164 Jana için onu görmeliyim. 551 00:58:16,185 --> 00:58:17,335 Bunun için zaman yok. 552 00:58:17,353 --> 00:58:18,446 Git lütfen. 553 00:58:29,925 --> 00:58:31,523 Bakmak! O nerede? 554 00:58:32,034 --> 00:58:33,218 O? 555 00:58:33,536 --> 00:58:34,925 Kimseyi görmedim. 556 00:59:11,941 --> 00:59:13,204 Bunlar son siparişlerim. 557 00:59:13,209 --> 00:59:14,916 Sindbad bir gün daha yaşamamalı. 558 00:59:14,977 --> 00:59:16,661 Yakalanmak yok, ölmesini istiyorum. 559 00:59:16,879 --> 00:59:18,666 Emirleriniz yerine getirilecektir efendim. 560 00:59:18,714 --> 00:59:22,424 Yüzlerce müfreze şimdiden tarama yapıyor krallıktaki her saklanma yeri. 561 00:59:22,651 --> 00:59:24,040 Sindbad'ın işi bitti. 562 00:59:24,153 --> 00:59:26,145 O zaman başka gerek yok düğünü ertelemek. 563 00:59:26,288 --> 00:59:27,574 Ama kral razı oldu. 564 00:59:28,491 --> 00:59:30,352 İnsanlar yapmayacak onların Prensesiyse hoşuna gider 565 00:59:30,354 --> 00:59:31,888 evlenmek zorunda kalıyor onun isteğine karşı. 566 00:59:31,927 --> 00:59:33,111 İnsanlar.. 567 00:59:33,114 --> 00:59:34,298 Eski pislik. 568 00:59:36,832 --> 00:59:37,822 Elbette. 569 00:59:38,367 --> 00:59:39,960 Kralın kutsamasını vereceğiz. 570 00:59:40,002 --> 00:59:41,920 - Ama nasıl? - Bu senin fikrin. 571 00:59:42,004 --> 00:59:43,495 Onun rızasını alırsın. 572 00:59:44,006 --> 00:59:45,690 O çok zayıf, yaşlı bir adam. 573 00:59:45,741 --> 00:59:46,925 eğer direnirse. 574 00:59:47,209 --> 00:59:48,097 Efendim! 575 00:59:48,207 --> 00:59:50,551 Bu bir emirdir. Hemen! 576 00:59:53,211 --> 00:59:54,304 Usta. 577 01:00:32,579 --> 01:00:33,875 Ahh! 578 01:00:48,370 --> 01:00:49,360 Quinius. 579 01:00:58,047 --> 01:00:59,037 Aram. 580 01:02:16,551 --> 01:02:18,638 Usta, usta. 581 01:02:31,128 --> 01:02:32,839 Majesteleri öğrenmekten mutluluk duyacaktır. 582 01:02:32,842 --> 01:02:35,669 bu talihsiz kayıp özgürlüğün sonu geldi. 583 01:02:36,101 --> 01:02:38,711 Baban onunkini verdi düğünümüze razı ol. 584 01:02:39,256 --> 01:02:39,951 Hayır. 585 01:02:40,149 --> 01:02:41,833 Kendisi size bunu söylemek için burada. 586 01:02:50,727 --> 01:02:52,616 Evet kızım. 587 01:02:53,329 --> 01:02:55,719 Görüyorsun ya, ben yaşlı bir adamım ve.. 588 01:02:56,327 --> 01:02:59,109 Çok az karakterim kaldı o yüzden.. 589 01:02:59,928 --> 01:03:01,507 Rıza verdim. 590 01:03:03,038 --> 01:03:04,620 Ama sen gençsin 591 01:03:05,641 --> 01:03:07,325 hala karakterin var. 592 01:03:08,310 --> 01:03:11,477 Ve eğer bunu alırsan kocan olacak adam 593 01:03:11,780 --> 01:03:13,965 Sana küfrederek öleceğim. 594 01:03:15,951 --> 01:03:17,544 Kralın içinden geç, ha? 595 01:03:19,355 --> 01:03:20,948 Siyasi nedenler. 596 01:03:21,173 --> 01:03:24,516 Halkı kazanın. Cömert El Kerim. 597 01:03:24,953 --> 01:03:27,953 Çıplak yumruk tek şeydir insanların anladığını. 598 01:03:29,033 --> 01:03:30,569 Gelinliği nerede?!? 599 01:03:30,797 --> 01:03:32,220 İşte, Ekselansları. 600 01:03:36,397 --> 01:03:38,184 Bunu hemen giy ya da öl. 601 01:03:38,498 --> 01:03:40,285 Duymak itaat etmektir efendim. 602 01:03:40,416 --> 01:03:41,907 Bir saat içinde hazır olun. 603 01:03:42,568 --> 01:03:45,373 Şu anda hazırım efendim ve efendim. 604 01:03:45,376 --> 01:03:47,182 Ah! İyi. 605 01:03:47,247 --> 01:03:49,113 Bana seçim hakkı veriyorsun. 606 01:03:49,965 --> 01:03:52,092 Bu elbiseyi giy ya da öl. 607 01:03:57,126 --> 01:03:58,611 Ben ölmeyi seçiyorum. 608 01:04:06,770 --> 01:04:08,193 İnfaz için hazırlanın. 609 01:04:08,196 --> 01:04:08,856 Evet efendim. 610 01:04:08,859 --> 01:04:10,543 Güneş doğarken başlayacak. 611 01:04:18,229 --> 01:04:20,221 Etrafta hiçbir iz bulamıyorum. 612 01:04:21,250 --> 01:04:22,639 Bataklığı geçmemiz gerekecek. 613 01:04:22,918 --> 01:04:24,011 Safları kapatın. 614 01:04:50,792 --> 01:04:52,151 Ahh! 615 01:04:52,154 --> 01:04:52,995 Bana yardım et! 616 01:04:53,073 --> 01:04:55,237 Ahh! 617 01:05:45,265 --> 01:05:47,249 - Ahh! - Ahh! 618 01:06:04,787 --> 01:06:07,677 Merhaba! 619 01:06:10,325 --> 01:06:13,318 Yüzbaşı Sindbad! 620 01:06:34,033 --> 01:06:36,456 Yüzbaşı Sindbad! 621 01:06:39,054 --> 01:06:42,138 Yüzbaşı Sindbad! 622 01:06:43,358 --> 01:06:45,247 Cafer! 623 01:06:46,962 --> 01:06:48,055 Cafer! 624 01:06:51,700 --> 01:06:53,089 Cafer! 625 01:06:54,082 --> 01:06:55,200 Hayır-hayır! 626 01:06:59,641 --> 01:07:00,131 Cafer. 627 01:07:00,142 --> 01:07:01,326 Hayır. 628 01:07:03,111 --> 01:07:04,295 Cafer. 629 01:07:04,379 --> 01:07:05,870 Kaptan Sin.. 630 01:07:05,873 --> 01:07:06,806 Hayır-hayır! 631 01:07:06,809 --> 01:07:08,017 HAYIR! HAYIR! 632 01:07:08,020 --> 01:07:09,783 Hayır! 633 01:07:11,954 --> 01:07:12,842 Cafer. 634 01:08:19,354 --> 01:08:21,539 Hiçbir erkeği suçlamayacağım devam etmeyi reddettiği için. 635 01:08:26,728 --> 01:08:27,616 Evet. 636 01:08:28,130 --> 01:08:29,031 Devam et diyorum. 637 01:08:29,032 --> 01:08:30,124 Evet. 638 01:08:30,165 --> 01:08:31,332 - Yanındayız Kaptan. - Hadi. 639 01:08:31,335 --> 01:08:32,838 - Bize güvenebilirsiniz Kaptan. - Evet. 640 01:10:00,688 --> 01:10:02,602 Ahh! Ieee! 641 01:10:04,960 --> 01:10:06,644 Hiçbir insan buna karşı yaşayamaz. 642 01:10:06,728 --> 01:10:08,117 Hepimizin işi bitti. 643 01:10:08,163 --> 01:10:09,256 Hadi geri dönelim! 644 01:10:10,563 --> 01:10:11,868 Ahh! 645 01:10:52,240 --> 01:10:53,424 Neyi bekliyoruz? 646 01:11:20,402 --> 01:11:22,086 Çabuk şu kayaya gidin! 647 01:12:29,738 --> 01:12:31,457 Dikkat edin Kaptan! 648 01:14:24,953 --> 01:14:26,945 Kaptan, burada yukarıya çıkış yok. 649 01:14:28,290 --> 01:14:29,974 Bu merdiven işe yaramaz. 650 01:15:30,552 --> 01:15:32,839 Bu, kulenin tepesi. 651 01:15:35,824 --> 01:15:37,110 Kimse ona tırmanamaz. 652 01:15:37,726 --> 01:15:39,536 Bir insanın ulaşabileceğinden daha büyüktür. 653 01:15:42,397 --> 01:15:43,387 Bana kancanı ver. 654 01:15:58,272 --> 01:15:59,584 Ahh! 655 01:16:00,893 --> 01:16:01,760 Ah! 656 01:16:07,589 --> 01:16:08,579 Bu ses. 657 01:16:08,899 --> 01:16:10,083 Ne sesi efendim? 658 01:16:11,760 --> 01:16:12,853 Duyamıyor musun? 659 01:16:14,229 --> 01:16:16,414 Olağandışı hiçbir şey duymuyorum Ekselansınız. 660 01:16:17,223 --> 01:16:18,213 Galgo. 661 01:16:20,368 --> 01:16:21,654 O gong'u duydun. 662 01:16:22,170 --> 01:16:23,786 Hangi gong, usta? 663 01:16:34,783 --> 01:16:35,881 İlerlemek! 664 01:17:04,759 --> 01:17:06,628 Biz hazırız efendim. 665 01:19:31,859 --> 01:19:32,849 Sinbad! 666 01:19:33,228 --> 01:19:34,218 O benim kulemde! 667 01:19:34,329 --> 01:19:35,615 Evet. 668 01:19:35,763 --> 01:19:37,152 Bitirdiğini söylemiştin. 669 01:19:37,232 --> 01:19:39,519 Her iki tarafı da oynadın seni hain! 670 01:19:39,534 --> 01:19:40,752 Ah hayır efendim! 671 01:19:40,835 --> 01:19:43,430 Tutuklayın onları, tutuklayın! 672 01:19:43,538 --> 01:19:45,062 Onları tutuklayın. 673 01:19:45,740 --> 01:19:48,335 Onu idam için zindana atın! 674 01:19:48,743 --> 01:19:50,234 Kuleye gitmeliyim. 675 01:20:05,126 --> 01:20:06,310 Sindbad. 676 01:20:54,589 --> 01:20:55,869 Kubbeye! 677 01:20:56,604 --> 01:20:58,010 Ooo. 678 01:20:58,792 --> 01:21:00,003 Ah. 679 01:22:39,967 --> 01:22:41,432 Sen, hayır! 680 01:22:46,917 --> 01:22:48,785 Galgo. Kalbi yok et. 681 01:24:41,636 --> 01:24:43,923 Bu rüya mı Galgo'nun bize verdiği şey mi? 682 01:24:44,431 --> 01:24:46,218 Bu bir rüya değildi. 683 01:24:47,351 --> 01:24:48,637 Bu bir kehanetti. 684 01:24:57,251 --> 01:24:58,835 Ah tatlım.